《全信靠上帝》

《全信靠上帝》

曲:Shawn Craig & Don Koch
粵詞:劉永生
編:林思漢

《全信靠上帝》原曲為《In Christ Alone》,是一首當代基督教音樂作品(Contemporary Christian Music),由當代基督教作曲家及監製Shawn Craig及Don Koch所創作,以現代樂隊配器錄製,收錄於Integrity’s Hosanna Music 在1993年以「In Christ Alone」命名的基督教唱片中。其後由多產的合唱作曲家Tom Fettke改編成合唱版本,並於1997年由劉永生先生翻譯粵語歌詞,近十多年來廣為香港各大專、教會詩班所唱頌,深受香港信徒認識及喜愛。

於2023年,林思漢再次改編的合唱編曲,讓這本來激勵信徒的作品效果更振奮人心。當中三次重覆出現的副歌部份,編者特意以三個不同的節奏及和聲,突出三次「全信上帝!全靠上帝!神聖基督犧牲替我面對死亡!」在信息表達上的語氣分別。

分享

其他消息

共鳴基督徒詩班20周年音樂會 ——《Prototype原型》

「Prototype」這個字源自希臘文「πρωτότυπος」(讀音「prōtótupos」),可翻譯為「原型」,一般是指由一個概念所產生最原初的演示。共鳴基督徒詩班成立二十年來,不斷探索如何以合唱藝術回應上主在當下時代的計劃,由當初以協助各大專院校信徒成立聖樂團隊為己任,繼而為大專聖樂提供演出平台,然後成為大專團隊成員及導師的培訓場所…

Read More »