This is the Day by John Rutter

This is the Day by John Rutter

《This is the Day》是由英國著名合唱作曲家約翰‧盧特(John Rutter)為英國威廉王子及凱特王妃於2011年4月19日,於倫敦西敏寺教堂舉行的婚禮所寫,歌詞取材自聖經詩篇的經文。

由於歌曲是用於婚禮,再加上以管風琴伴奏,所以整體氣氛十分神聖莊嚴。內容皆為讚美上主「賜與這美好的日子」,描述上主「保護屬祂的人遠離凶惡」,並呼籲會眾「完全信靠上主」。 讓我們透過詩歌,堅持讚頌上主,數算恩典,並立志完全信靠!

“This is the Day” was written by the famous British choral composer John Rutter for the wedding of Prince William and Princess Kate held in the Westminster Abbey in London on April 19, 2011. The lyrics are taken from the Psalms in the Scripture.

Since this song is written for a wedding, accompanied by the organ, it creates a sacred and solemn atmosphere. The lyrics of the song is praising the Lord for “making this day” that we shall “rejoice and be glad in it”. It also describes the Lord “shall preserve thee from all evil”, and calling on the congregation to “put thou thy trust in the Lord”. Let us keep praising the Lord, counting our blessings, and aspiring to trust completely through singing the songs of praise!

分享

其他消息

共鳴基督徒詩班2022聖誕頌唱會

今年共鳴基督徒詩班協同觀塘浸信會,以及幾間大專院校的詩班,於聖誕前的晚上舉辦了一場聖誕詩歌的頌唱會。 感謝觀浸同工,當日的音樂現可於YouTube上重溫。 我們希望未來日子會舉辦更多的音樂會、頌唱會以及不同類型的分享會,敬請留意共鳴基督徒詩班的網頁以及Facebook、Instagram等不同媒介的新消息。 Facebook:https://www.facebook.com/ResonanceChantersIG:https://www.instagram.com/resonance_chanters/YouTube: https://www.youtube.com/@ResonanceChanters

Read More »

陳曉冬牧師 Rev. Echo Chan

陳曉冬,80後香港人,於2021年受按成為牧師。2018年獲頒香港中文大學崇基學院神學院神道學碩士,早年畢業於香港浸會大學社會科學院中國研究課程(地理⋯⋯

Read More »

副指揮蕭藹琦小姐 Miss Kitty Siu

蕭藹琦,香港中文大學崇基學院神學院道學碩士(2021年)、英國約克大學(University of York)社區音樂碩士(MA in Community Music)(2016年)、香港浸會大學社會工作(榮譽)學士(2010年)、註冊社工⋯⋯

Read More »