曲：Sarah Quartel
原詞：Emily Dickinson
粵詞：劉永生

《盼望，如若長羽翼，飛》歌詞取自19世紀美國女詩人狄金生（Emily Dickinson, 1830-1886）的同名詩作 ‘Hope’ is the Thing with Feathers，粵詞為劉永生所寫，樂曲則為積極推動合唱音樂教育及指導的加拿大女作曲家Sarah Quartel於2019年寫成的作品。

狄金生是位多產的詩人，在世時創作了約1,800首詩，但只有十餘首作品得到出版；至死後才逐漸備受重視，且被現代派詩人追認為先驅。早年於加爾文主義的教會背景下生活，但隨著成長並逐漸懷疑這個信仰傳統的意義價值，後來沒有再到教會聚會。雖然抗拒參與屬靈群體的事務，但詩人對聖經內容卻有著深刻的體會，作品總能巧妙地演繹抽象的信仰內容，顯出對信仰話題的關注。

‘Hope’ is the Thing with Feathers最早見於狄金生在1861年的手稿合輯，可能是受18世紀聖詩文化影響而創作出的三節詩作。詩人運用奇思妙想，純熟地使用比喻，以「小鳥」來比擬盼望：棲息在人的心靈裡，並且總不止息；在最困厄的處境當中，不會向人需索分毫，使人的心靈感到溫暖。作曲家Quartel就運用音符和節奏的舖排跟詩詞互動，把鳥兒的特點呈現出來。樂曲的伴奏部分基本上以連綿的十六分音符貫串全曲，像小鳥般生動又俐落地拍翼不停；縱使遇上兇猛暴風、絕嶺寒冰、異駭洋海，小鳥依然無所畏懼，振翅飛翔。歌曲中段運用上揚的旋律，配以豐富的和聲，彷彿在提醒歌者要驕傲地呼喊：盼望仍在，即使在苦難中也要堅毅不屈！

「就是在患難中也是歡歡喜喜的，因為知道患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望，盼望不至於落空。」（羅馬書5:3-5）「盼望」能使人充滿積極的活力與勇敢的毅力；及至歌曲尾段，粵詞更把歌者轉化為展現盼望的主體，明確地讓歌者宣告要持守盼望，為樂曲更添意境。願人都帶著歌曲的激勵，常存冀盼，展翅高飛！